FR
Le Centre Jules Verne, en collaboration avec Irdecof, proposera la projection du documentaire le Parapluie de Bruxelles de Patricia Niedzwieckile les 8 et 9 juin à 15h. Le film dévoile la petite et la grande histoire des premières galeries monumentales d’Europe, conçues peu après la naissance de la Belgique par leur architecte Jean-Pierre Cluysenaar. Des pans parfois méconnus de la ville et de ses galeries qui jouxtent la Grand-Place, se révèlent à nos yeux étonnés. A cette occasion ,vous pourrez également découvrir l’exposition Alice Guy première cinéaste au monde.
Réservation ici : Alice Guy ou ici Alice Guy VIP
Projection du documentaire le parapluie de Bruxelles
8 et 9 juin 2025 / 15h
Centre Jules Verne / 67 chaussée de Neerstalle – 1190 – Bruxelles
EN
The Jules Verne Center, in collaboration with Irdecof, will screen the documentary « The Umbrella of Brussels » directed by Patricia Niedzwiecki on June 8 and 9 at 3 p.m. The film reveals the history and significance of Europe’s first monumental galleries, designed shortly after the birth of Belgium by their architect Jean-Pierre Cluysenaar. Sometimes little-known aspects of the city and its galleries adjoining the Grand-Place are revealed to our astonished eyes. On this occasion, you can also discover the Alice Guy exhibition, the world’s first filmmaker.
Book here: Alice Guy or here: Alice Guy VIP
Screening of the documentary « The Umbrella of Brussels »
June 8 and 9, 2025 / 3 p.m.
Jules Verne Centre / 67 Chaussée de Neerstalle – 1190 – Brussels
NL
Het Jules Verne Centrum organiseert in samenwerking met Irdecof een vertoning van de documentaire The Umbrella of Brussels van Patricia Niedzwiecki op 8 en 9 juni om 15.00 uur. De film vertelt de geschiedenis en het verhaal van de eerste monumentale galerijen in Europa, die kort na het ontstaan van België werden ontworpen door architect Jean-Pierre Cluysenaar. Soms worden minder bekende delen van de stad en de galerijen die aan de Grote Markt grenzen aan onze verbaasde ogen onthuld. Tijdens deze gelegenheid kunt u ook de tentoonstelling van Alice Guy ontdekken, de eerste filmmaker ter wereld.
Boek hier: Alice Guy of hier Alice Guy VIP
Vertoning van de documentaire De Paraplu van Brussel
8 en 9 juni 2025 / 15.00 uur
Jules Verne Centrum / Neerstallesteenweg 67 – 1190 – Brussel
