Ciné-Expo / Alice Guy

FR

Le Centre Jules Verne proposera cet été des séances de ciné-expo consacrées à Alice Guy, pionnière et figure cinématographe. Venez découvrir des courts métrages de celle qui a révolutionné le cinéma de fiction. Vous pourrez également découvrir l’exposition qui lui est consacrée ainsi que les oeuvres de des expositions permanente du centre. Attention la projection se déroule à 15h précise.

Réservation ici : Ciné-Expo / Alice Guy

Exceptionnellement fermé le samedi 5 et dimanche 6 juillet

Ciné-Expo / Alice Guy

Du jeudi au dimanche du 3 juillet au 31 août / 15h – 17h

Au Centre Jules Verne / 67 chaussée de Neerstalle – 1190 -Bruxelles

EN

This summer, the Jules Verne Center will be offering film exhibitions dedicated to Alice Guy, pioneer and historical cinematographic figure. Come discover short films by the woman who revolutionized fiction cinema. You can also explore the exhibition dedicated to her, as well as works from the center’s permanent exhibitions. Please note: the screening takes place at 3 p.m. sharp.

Reservations can be made here: Ciné-Expo / Alice Guy

Exceptionaly closed on Saturday 5 and Sunday 6 july

Ciné-Expo / Alice Guy

Thursday to Sunday, July 3 to August 31 / 3 p.m. – 5 p.m.

At the Jules Verne Center / 67 chaussée de Neerstalle – 1190 Brussels

NL

Deze zomer organiseert het Jules Verne Centrum filmtentoonstellingen gewijd aan Alice Guy, een pionier en filmster. Ontdek kortfilms van de vrouw die de fictiefilm revolutioneerde. U kunt ook de aan haar gewijde tentoonstelling bekijken, evenals werken uit de permanente tentoonstellingen van het centrum. Let op: de vertoning vindt stipt om 15.00 uur plaats.

Reserveren kan hier: Ciné-Expo / Alice Guy

Uitzonderlijk gesloten op zaterdag 5 en zondag 6 juli

Ciné-Expo / Alice Guy

Donderdag t/m zondag, 3 juli t/m 31 augustus / 15.00 – 17.00 uur

In het Jules Verne Centrum / Neerstallesteenweg 67 – 1190 Brussel

Bourse Affiches Cinéma

FR

Le dimanche 14 septembre, le Centre Jules Verne, en partenariat avec librairie the Skull, accueillera une bourse d’affiches de cinéma. Vous pourrez y retrouver de nombreuses affiches tous formats, des photos exclusives et de nombreux autres articles autour du cinéma. Les expositions permanentes du centre seront également accessibles aux visiteurs.

Réservation ici : Bourse Affiches Cinéma

Bourse Affiches Cinéma

Dimanche 14 septembre / 10h30 – 18h

Au Centre Jules Verne / 67 Chaussée de Neertsalle – 1190 Bruxelles

EN

On Sunday, September 29, the Jules Verne Center, in partnership with the Skull bookstore, will host a film poster market. You will be able to find numerous posters in all formats, exclusive photos and many other articles about cinema. The center’s permanent exhibitions will also be accessible to visitors.

Reservation here : Movie Posters Market

Movie Posters Market

Sunday September 14 / 10.30 – 6 p.m.

At the Jules Verne Center / 67 Chaussée de Neertsalle – 1190 – Brussels

NL

Op 14 september met als Partner de bekende boekhandel Skull zal het Jules Verne Centrum de cinéma reclame affichen beurs ontvangen. U zal er een groot aantal cinéma reclame affichen en dit in verschillende formaten alsook een groot aantal exclusieve foto’s en pers artikelen allen met betrekking tot de cinéma terugvinden. Ook de permanente tentoonstellingen van het centrum zijn toegankelijk voor bezoekers.

Reservatie:Affichen Cinema Beurs 

Affiche Cinéma Beurs 

14 september vanaf /10u.30 – 18u.

In het Jules Verne Centrum / Neerstallese Steenweg 67  – 1190 – Brussel

Journées du patrimoine

FR

A l’occasion des journées du patrimoine, le Centre Jules Verne vous proposera une visite des ses locaux installés au sein de l‘ancien cinéma Roma. Les frères Rahm, propriétaires de plusieurs cinémas à Bruxelles, ouvrirent le cinema Roma en 1933, sur le site de l’ancien dancing Astoria, au 65/67 Chaussée de Neerstalle à Forest. Dans les années 1950, il proposait deux programmes par semaine dans une salle de 500 places. Le cinema ferma en 1960 ; l’avant du bâtiment fut converti en appartements, tandis que l’auditorium fut utilisé comme atelier. En 2022, Michel Dircken, conservateur du Musée d’Art Fantastique de Bruxelles, décide avec son équipe d’y implanter un centre d’art dédié à l’univers de Jules Verne. Entrée gratuite.

Journée du patrimoine

Samedi 20 et dimanche 21 septembre / 11h – 17h

Centre Jules Verne / 67 chaussée de Neerstalle – 1190 – Bruxelles

EN

To mark Heritage Days, the Jules Verne Center will offer a tour of its premises, housed in the former Roma cinema. The Rahm brothers, owners of several cinemas in Brussels, opened the Roma cinema in 1933 on the site of the former Astoria dance hall, at 65/67 Chaussée de Neerstalle in Forest. In the 1950s, it offered two programs per week in a 500-seat auditorium. The cinema closed in 1960; the front of the building was converted into apartments, while the auditorium was used as a workshop. In 2022, Michel Dircken, curator of the Brussels Museum of Fantastic Art, and his team decided to establish an art center dedicated to the world of Jules Verne there. Free admission.

Heritage Day

Saturday, September 20th and Sunday, September 21st / 11 a.m. – 5 p.m.

Jules Verne Center / 67 Chaussée de Neerstalle – 1190 – Brussels

NL

Ter gelegenheid van de Open Monumentendag biedt het Jules Verne Centrum een rondleiding aan in zijn pand, gevestigd in de voormalige Roma-bioscoop. De gebroeders Rahm, eigenaars van verschillende bioscopen in Brussel, openden de Roma-bioscoop in 1933 op de locatie van de voormalige Astoria-danszaal aan de Neerstallesteenweg 65/67 in Vorst. In de jaren 50 werden er twee voorstellingen per week gegeven in een zaal met 500 zitplaatsen. De bioscoop sloot in 1960; de voorgevel werd omgebouwd tot appartementen, terwijl de zaal als atelier werd gebruikt. In 2022 besloten Michel Dircken, conservator van het Brussels Museum voor Fantastische Kunst, en zijn team er een kunstcentrum te vestigen, gewijd aan de wereld van Jules Verne. Gratis toegang.

Open Monumentendag

Zaterdag 20 september en zondag 21 september / 11.00 – 17.00 uur

Jules Verne Centrum / Neerstallesteenweg 67 – 1190 – Brussel

Parcours d’Artistes au Centre Jules Verne

FR

A l’occasion du Parcours d’Artistes de Forest, le Centre Jules Verne accueillera de nombreux artistes du 2 au 5 octobre. Vous pourrez découvrir les travaux photographiques de Declic Photography, les illustrations et dessins de Lisette Delooz, Magali Bonniol et H. Arthur H, les peintures d’Alicia Polechonskka ainsi que les travaux de Ronald Beurms et Daub-o-graphic.

Parcours d’Artistes au Centre Jules Verne / 67 chaussée de Neerstalle – 1190 – Bruxelles

Jeudi 2 octobre / 17h – 22h

Vendredi 3 octobre / 18h – 22h

Samedi 4 octobre / 12h – 20h

Dimanche 5 octobre / 12h – 18h

Entrée gratuite

EN

For the Forest Artists’ Journey, the Jules Verne Center will host numerous artists from October 2nd to 5th. You will be able to discover the photographic works of Declic Photography, the illustrations and drawings of Lisette Delooz, Magali Bonniol, and H. Arthur H, the paintings of Alicia Polechonskka, as well as the works of Ronald Beurms and Daub-o-graphic.

Artists’ Journey at the Jules Verne Center / 67 Chaussée de Neerstalle – 1190 – Brussels

Thursday, October 2nd / 5 pm – 10 pm

Friday, October 3rd / 6 pm – 10 pm

Saturday, October 4th / 12 pm – 8 pm

Sunday, October 5th / 12 pm – 6 pm

Free entrance

NL

Voor de ‘Forest Artists’ Tour’ ontvangt het Jules Verne Centrum van 2 tot en met 5 oktober talloze kunstenaars. U kunt er onder meer het fotografische werk van Declic Photography, de illustraties en tekeningen van Lisette Delooz, Magali Bonniol en H. Arthur H., de schilderijen van Alicia Polechonskka en het werk van Ronald Beurms en Daub-o-graphic ontdekken.

Artiestentour in het Jules Verne Centrum / Neerstallesteenweg 67 – 1190 – Brussel

Donderdag 2 oktober / 17.00 – 22.00 uur

Vrijdag 3 oktober / 18.00 – 22.00 uur

Zaterdag 4 oktober / 12.00 – 20.00 uur

Zondag 5 oktober / 12.00 – 18.00 uur

Gratis toegang