Événements

FR

A l’occasion de la Foire du livre de Forest, le Centre Jules Verne proposera une boutique éphémère dédiée à Cornebidouille. Vous pourrez y retrouver tous les albums de la célèbre sorcière, ainsi que des originaux de la déssinatrice Magali Bonniol, des jeux et pleins d’autres surprises. 1 masque de Cornebidouille offert pour tout achat d’un livre ou d’un jeu Cornebidouille. Entrée gratuite.

Boutique éphémère de Cornebidouille

Dimanche 25 janvier / 10h – 18h

Au Centre Jules Verne / 67 chaussée de Neerstalle – 1190 – Bruxelles

EN

On the occasion of the Forest Book Fair, the Jules Verne Center will offer a pop-up shop dedicated to Cornebidouille. You will be able to find all the albums of the famous witch there, as well as originals by the artist Magali Bonniol, games and many other surprises. 1 Cornebidouille mask offered with any purchase of a Cornebidouille book or game. Free entry.

Cornebidouille pop-up shop

Sunday January 25 / 10 a.m. – 6 p.m.

At the Jules Verne Center / 67 Chaussée de Neerstalle – 1190 – Brussels

NL

Ter gelegenheid van de Forest Book Fair zal het Jules Verne Centrum een ​​pop-upwinkel aanbieden gewijd aan Cornebidouille. Je vindt er alle albums van de beroemde heks, maar ook originelen van de kunstenaar Magali Bonniol, spelletjes en vele andere verrassingen. 1 Cornebidouille-masker aangeboden bij elke aankoop van een Cornebidouille-boek of -spel. Gratis toegang.

Pop-upwinkel Cornebidouille

Zondag 25 januari / 10.00 – 18.00 uur

In het Jules Verne Centrum / Neerstallesteenweg 67 – 1190 – Brussel

FR

Venez découvrir le labyrinthe de Jules Verne au Centre Jules Verne durant les congés de fin d’année. Déambulez au coeur de l’univers du romancier nantais au sein d’un décor immersif et tentez de résoudre le quizz. Vous pourrez également découvrir parallèlement des expositions thématique dédiée à l’univers de Jules Verne.

Réservation ici : Labyrinthe de Jules Verne

Labyrinthe de Jules Verne

Le 25 janvier et le 1er février / 15h – 17h / Dernière entrée 16h

Au Centre Jules Verne / 67 chaussée de Neerstalle – 1190 – Bruxelles

EN

Come discover Jules Verne’s Labyrinth at the Jules Verne Center during the holiday season. Stroll through the world of the Nantes novelist in an immersive setting and try to solve the quiz. You can also discover thematic exhibitions dedicated to the world of Jules Verne.

Book here: Jules Verne’s Labyrinth

Jules Verne’s Labyrinth

January 25 and Feburary 1st / 3 p.m. – 5 p.m. / Last entry 4 p.m.

At the Jules Verne Center / 67 Chaussée de Neerstalle – 1190 – Brussels

NL

Kom tijdens de feestdagen het Labyrint van Jules Verne ontdekken in het Jules Verne Centrum. Wandel meeslepend door de wereld van de romanschrijver uit Nantes en probeer de quiz op te lossen. Ontdek ook thematische tentoonstellingen gewijd aan de wereld van Jules Verne.

Boek hier: Labyrint van Jules Verne

Het Labyrint van Jules Verne

Op 25 januari en 1st februari / 15.00 – 17.00 uur / Laatste toegang 16.00 uur

In het Jules Verne Centrum / Neerstallesteenweg 67 – 1190 – Brussel

FR

Le dimanche 25 janvier, le Centre Jules Verne accueillera le festival du livre de Forest. Une centaine d’auteurs seront réunion sous l’égide des éditions Lamiroy. Une occasion de découvrir et de rencontrer les auteur.ices de cette maison emblématique de Bruxelles.

Entrée gratuite

Festival du livre à Forest

Dimanche 25 janvier / 10h – 18h

Au Centre Jules Verne / 67 chaussée de Neerstalle – 1190 – Bruxelles

EN

On Sunday, January 25, the Jules Verne Center will host the Forest Book Festival. Around a hundred authors will gather under the auspices of Lamiroy Publishing. This is an opportunity to discover and meet the authors of this iconic Brussels publishing house.

Free entrance

Forest Book Festival

Sunday, January 25 / 10 a.m. – 6 p.m.

At the Jules Verne Center / 67 chaussée de Neerstalle – 1190 – Brussels

NL

Op zondag 25 januari organiseert het Jules Verne Centrum het Forest Book Festival. Een honderdtal auteurs komen samen onder auspiciën van Uitgeverij Lamiroy. Dé gelegenheid om de auteurs van deze iconische Brusselse uitgeverij te ontdekken en te ontmoeten.

Gratis toegang

Forest Book Festival

Zondag 25 januari / 10.00 – 18.00 uur

In het Jules Verne Centrum / Neerstallesteenweg 67 – 1190 – Brussel

FR

Le dimanche 1er février, le Centre Jules Verne accueillera un grand tournoi de mijole pour fêter la chandeleur. Au programme : Tournoi de mijole, crêpes et boissons disponibles au bar. La grande finale se déroulera à 17h. Entrée gratuite

Tournoi de mijole

Dimanche 1er février / 14h – 18h

Au centre Jules Verne / 67 chaussée de Neerstalle – 1190 – Bruxelles

EN

On Sunday, February 1st, the Jules Verne Center will host a grand mijole tournament to celebrate Candlemas. The program includes: a mijole tournament, crêpes, and drinks available at the bar. The grand final will take place at 5:00 PM. Free admission.

Mijole Tournament

Sunday, February 1st / 2:00 PM – 6:00 PM

At the Jules Verne Centre / 67 Chaussée de Neerstalle – 1190 – Brussels

NL

Op zondag 1 februari organiseert het Jules Verne Centrum een groots mijole-toernooi ter ere van Maria Lichtmis. Het programma omvat: een mijole-toernooi, crêpes en drankjes aan de bar. De grote finale vindt plaats om 17:00 uur. Gratis toegang.

Mijole-toernooi

Zondag 1 februari / 14:00 – 18:00 uur

In het Jules Verne Centre / Chaussée de Neerstalle 67 – 1190 Brussel